menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6110535

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Leave.

added by mailohilohi, May 29, 2017
➜ #1270554Leave!

linked by mailohilohi, May 29, 2017
➜ #3513616Odejdź.

linked by arie, July 17, 2017
➜ #547707Idź sobie.

linked by arie, July 17, 2017
➜ #5898152Уйди.

linked by Wezel, October 25, 2018
➜ #5977333Abi.

linked by CarpeLanam, December 11, 2018
➜ #7935426Lähde.

linked by Thanuir, May 26, 2019
➜ #7935428Lähtekää.

linked by Thanuir, May 26, 2019
➜ #7935429Jätä.

linked by Thanuir, May 26, 2019
➜ #7935430Jättäkää.

linked by Thanuir, May 26, 2019
➜ #8830030Иди.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846909Отиди.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #9480357

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #8090738Cassez-vous.

linked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #9130128Maak dat u wegkomt.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8759583Maak dat jullie wegkomen.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7898827Wegwezen.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7898828Donder op.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7898946Ga weg.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8597375Scheer je weg.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8597377Hoepel op.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8644596Maak dat je wegkomt.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8683343Loop weg!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7814189Maak dat je wegkomt!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4215872Wegwezen!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #3175396Onder mijn ogen uit!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #1115429Weg!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #1101576Hoepel op!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #1101574Ga weg!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #623567Scheer je weg!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7526304Rot op.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #582738Rot op!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #3740535Krijg de tering!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #3740535Krijg de tering!

unlinked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7898822Eruit!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4699047Verdwijn!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4699044Weg van hier!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #9480357

unlinked by Horus, March 5, 2022
➜ #9480276Seyyeq sya!

linked by Horus, March 5, 2022
➜ #5067792Wyjdźcie.

linked by hecko, April 21, 2022
➜ #10998660ⴼⵍ.

linked by aakouri, July 17, 2022
➜ #877459Surtiu.

linked by Micsmithel, September 3, 2022
➜ #7421985行け。

linked by CK, January 29, 2023
➜ #12446788Parti.

linked by rul, May 7, 2024
➜ #12446789Sorti.

linked by rul, May 7, 2024
➜ #12494553Parti.

linked by rul, June 6, 2024
➜ #6171395o tawa weka.

linked by rul, June 6, 2024
➜ #6449843o weka.

linked by rul, June 6, 2024
➜ #12418270Ruḥ

linked by anzart, July 18, 2024