menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #625502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #622338ui mi sidju do.

I am glad to help you.

added by rpglover64, November 17, 2010
➜ #622338ui mi sidju do

linked by rpglover64, November 17, 2010
➜ #625509Ich bin froh, dir zu helfen.

linked by Joana, November 17, 2010
➜ #2116386Sana yardım ettiğime memnun oldum.

linked by duran, January 1, 2013
➜ #2751554Me alegra que te ayude.

linked by Amerika, September 20, 2013
➜ #2751558Me alegra que le ayude.

linked by Amerika, September 20, 2013
➜ #3217881Je suis content de t'aider.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217883Je suis ravi de t'aider.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217885Je suis contente de t'aider.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217886Je suis ravie de t'aider.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217887Je suis content de vous aider.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217888Je suis ravie de vous aider.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217889Je suis ravi de vous aider.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217890Je suis contente de vous aider.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217893Mi estas kontenta helpi vin.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217894Mi ĝojas helpi vin.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217897Mi estas ĝoja helpi vin.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3217995Рад тебе помочь.

linked by marafon, April 30, 2014
➜ #3217999Рада тебе помочь.

linked by marafon, April 30, 2014
➜ #3218000Рад вам помочь.

linked by marafon, April 30, 2014
➜ #3218001Рада вам помочь.

linked by marafon, April 30, 2014
➜ #3218331Ich freue mich, dir zu helfen.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 30, 2014
➜ #3218295אני שמח לעזור לך.

linked by AlanF_US, July 3, 2014
➜ #3218298אני שמחה לעזור לך.

linked by AlanF_US, August 24, 2014
➜ #2713646I'm glad to help you.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #10090568მოხარული ვარ დაგეხმარო.

linked by Natalie_71, June 7, 2021
➜ #12593401Man prieks tev palīdzēt.

linked by GemMonkey, July 21, 2024