menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't stop sneezing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #225705くしゃみが止まりません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #437403Ich kann nicht aufhören zu niesen.

linked by xtofu80, July 24, 2010
➜ #467857Я не можу припинити чхати.

linked by deniko, August 18, 2010
➜ #1106078No puedo parar de estornudar.

linked by AgentGreen, September 15, 2011
➜ #1269540Hapşırmayı durduramıyorum.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1316344Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1329549我打乞嗤打到停唔到。

linked by nickyeow, December 30, 2011
➜ #1364319Ég get ekki hætt að hnerra.

linked by Swift, January 16, 2012
➜ #1711964אני לא יכול להפסיק להתעטש.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #1173407jIchuy 'e' vImevlaHbe'.

linked by loghaD, February 28, 2013
➜ #2754747Я никак не перестану чихать.

linked by marafon, September 22, 2013
➜ #2754758Я не могу перестать чихать.

linked by marafon, September 22, 2013
➜ #1512595Non riesco a smettere di starnutire.

linked by Guybrush88, September 22, 2013
➜ #2754762Io non riesco a smettere di starnutire.

linked by Guybrush88, September 22, 2013
➜ #535738Mi ne povas ĉesi terni.

linked by PaulP, December 3, 2014
➜ #901556Nem tudom abbahagyni a tüsszögést.

linked by jegaevi, September 5, 2019
➜ #10017112くしゃみが止まらないの。

linked by small_snow, May 9, 2021
➜ #2031397我止不住打喷嚏。

linked by Yorwba, February 18, 2022
➜ #11496770Nemůžu zastavit kýchání.

linked by aldar, January 30, 2023