menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #642274

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 24, 2016 February 24, 2016 at 4:20:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4932063


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2425592 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 28, 2019 March 28, 2019 at 3:30:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2425592

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Wo willst du hingehen?

added by Nero, December 1, 2010
➜ #642275

linked by Nero, December 1, 2010
➜ #639925Kien vi volas iri?

linked by Nero, December 1, 2010
➜ #642275

unlinked by CK, December 2, 2010
➜ #38104Where do you want to go?

linked by CK, December 2, 2010
➜ #936516Où veux-tu aller ?

linked by sacredceltic, June 12, 2011
➜ #1100156Woneem wullt du hengahn?

linked by slomox, September 12, 2011
➜ #643086Dove vuoi andare?

linked by al_ex_an_der, March 8, 2012
➜ #1471553¿A dónde quieres ir?

linked by marcelostockle, April 4, 2012
➜ #639924¿Adónde quieres ir?

linked by marcelostockle, April 4, 2012
➜ #200900どこへ行きたいの？

linked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2012
➜ #720421Waar wilt ge naartoe?

linked by marcelostockle, December 14, 2012
Wo willst du hin?

edited by Pfirsichbaeumchen, March 28, 2019
➜ #200775どちらに行くのですか。

linked by Horus, March 28, 2019
➜ #669130Where are you heading?

linked by Horus, March 28, 2019
➜ #769346どこに行くの？

linked by Horus, March 28, 2019
➜ #1201492Where are you off to?

linked by Horus, March 28, 2019
➜ #2425593Quorsum tendis?

linked by Horus, March 28, 2019
➜ #3627902Où vas-tu maintenant ?

linked by Horus, March 28, 2019
➜ #4870376どこへ行くの？

linked by Horus, March 28, 2019
➜ #5910736Hová akarsz menni?

linked by Horus, March 28, 2019
➜ #1150412Kien vi deziras iri?

linked by PaulP, March 2, 2020
➜ #874214你想去哪裡?

linked by Yorwba, June 24, 2020
➜ #781106你要去哪裡？

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #778344你要去哪里？

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #805898

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #1278224Nereye gitmek istersin?

linked by haciahmet, January 28, 2021
➜ #552190Dokąd idziesz?

linked by tokzyk, January 7, 2022