menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #642906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:31:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2977344

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #315659She is neither in the kitchen nor in the living room..

Sie ist weder in der Küche noch im Wohnzimmer.

added by samueldora, December 1, 2010
➜ #315659She is neither in the kitchen nor in the living room.

linked by samueldora, December 1, 2010
➜ #642976Ŝi estas nek en la kuirejo nek en la salono.

linked by sigfrido, December 1, 2010
Sie ist weder in der Küche noch im Wohnzimmer.

added by Esperantostern, April 12, 2011
➜ #402431Ŝi estas nek en la kuirejo nek en la vivoĉambro.

linked by Esperantostern, April 12, 2011
➜ #835055Se is nich in ’e Köök un ook nich in ’e Stuuv.

linked by slomox, April 12, 2011
➜ #1649075No está ni en la cocina ni en la sala.

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #814134Zij is niet in de keuken en ook niet in de zitkamer.

linked by raggione, March 6, 2014
➜ #2977344

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2303685Её нет ни на кухне, ни в гостиной.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #1575552Hän ei ole keittiössä eikä olohuneessa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2977411Ella no está ni en la cocina ni en la sala de estar.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1144320Ŝi estas nek en la kuirejo, nek en la salono.

linked by al_ex_an_der, August 19, 2015
➜ #8490689Zij is noch in de keuken, noch in de woonkamer.

linked by PaulP, January 26, 2020
➜ #530800她不在廚房裏，也不在客廳裏。

linked by Yorwba, September 25, 2021