menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I stand corrected.

added by an unknown member, date unknown
➜ #227692おっしゃる通り私が間違っていました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #452148Ich nehme alles zurück.

linked by arcticmonkey, August 4, 2010
➜ #572497Ik neem alles terug.

linked by arcticmonkey, October 19, 2010
➜ #1255367Hatamı kabul ediyorum.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #842941Ik nehm allens trügg.

linked by arcticmonkey, January 23, 2012
➜ #1730245Я признаю свою ошибку.

linked by sharptoothed, December 16, 2014
➜ #3695707Я принимаю поправку.

linked by sharptoothed, December 16, 2014
➜ #498558Я визнаю свою помилку.

linked by shanghainese, May 23, 2015
➜ #4425070Elfogadom a helyreigazítást.

linked by bandeirante, August 2, 2015
➜ #4570186Reconozco mi error.

linked by lazarus1907, September 30, 2015
➜ #6392Je reconnais mon erreur.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #5407284נוכחתי בטעותי.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #6479299感謝賜正。

linked by nickyeow, November 23, 2017
➜ #1530724你啱。

linked by nickyeow, November 23, 2017
➜ #8854864Признајем грешку.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #4571042Reconheço que errei.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #428801Au temps pour moi.

linked by lbdx, March 9, 2022
➜ #12278425你才對。

linked by Yorwba, January 21, 2024