menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #326342The workers took pride in their work..

La laboristoj fieris pri sian laboron.

added by Nero, December 8, 2010
➜ #326342The workers took pride in their work.

linked by Nero, December 8, 2010
La laboristoj fieris pri sia laboro.

edited by Nero, December 8, 2010
La laboristoj fieris pri ilia laboro.

added by sigfrido, January 18, 2011
➜ #715372Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

linked by sigfrido, January 18, 2011
➜ #798604آن کارگران به کارشان افتخار می‌کردند.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 19, 2011
La laboristoj fieris pri sia laboro.

edited by sigfrido, April 21, 2011
➜ #1424159Arbetarna var stolta över sitt arbete.

linked by bovoeo, February 9, 2012
➜ #1066457Les travailleurs étaient fiers de leur travail.

linked by nimfeo, March 30, 2016
➜ #2676610Les ouvriers étaient fiers de leur travail.

linked by PaulP, March 15, 2019
➜ #655864The workers were proud of their work.

linked by PaulP, March 15, 2019
➜ #655574Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.

linked by PaulP, March 15, 2019
➜ #1766156

linked by PaulP, March 15, 2019

Sentence #655575
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ludoviko ludoviko December 8, 2010 December 8, 2010 at 10:00:26 AM UTC link Permalink

pri sia laboro.

Eldad Eldad April 20, 2011 April 20, 2011 at 12:55:08 PM UTC link Permalink

fieris pri *sia* laboro