menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65621

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Is it always a sin to tell a lie?

added by an unknown member, date unknown
➜ #228266うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #484100क्या झूठ हमेशा बुरा होता है?

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #502702Dire un mensonge est-il toujours un péché ?

linked by sacredceltic, September 7, 2010
➜ #503939Чи сказати брехню завжди гріх?

linked by ChickenKiev, September 8, 2010
➜ #813497说谎总是一种罪吗？

linked by fucongcong, March 27, 2011
➜ #1454679Ĉu estas ĉiam peko mensogi?

linked by ismael_avila, February 25, 2012
➜ #1612249Yalan söylemek her zaman bir günah mıdır?

linked by duran, June 7, 2012
➜ #767864האם לשקר זה תמיד חטא?

linked by AlanF_US, December 16, 2014
➜ #3855983Onko valehteleminen aina syntiä?

linked by Silja, February 9, 2015
➜ #3862428È sempre un peccato mentire?

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #344671Kas siis valetamine on ikka alati patt?

linked by PaulP, August 4, 2018
➜ #9858567¿Es siempre un pecado mentir?

linked by DJ_Saidez, March 21, 2021
➜ #12387809Ist es immer eine Sünde, zu lügen?

linked by mayabe, March 25, 2024