menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66387

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:18:25 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3647093

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When can I visit you?

added by an unknown member, date unknown
➜ #229029いつお訪ねできますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331128Quand puis-je te rendre visite ?

linked by TRANG, January 26, 2009
➜ #493013Коли я можу вас навідати?

linked by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #781167Quand puis-je vous rendre visite ?

linked by melospawn, March 6, 2011
➜ #1265145Seni ne zaman ziyaret edebilirim?

linked by duran, November 26, 2011
➜ #470390Когда я могу навестить тебя?

linked by Selena777, April 26, 2014
➜ #3647093

linked by CK, November 22, 2014
➜ #344467Wann kann ich dich besuchen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3647112Nær kann eg vitja teg?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3649420Kiedy mogę cię odwiedzić?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4402963Кога може да те посетам?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4402964Кога може да ти дојдам на гости?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #5040963¿Cuándo puedo visitarlos?

linked by don_ramon, April 5, 2016
➜ #3645475Wann kann ich euch besuchen?

linked by don_ramon, April 5, 2016
➜ #5490350Когда мне можно тебя навестить?

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #5490352Когда мне можно вас навестить?

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #5511890Πότε μπορώ να σ' επισκεφτώ;

linked by user73060, October 12, 2016
➜ #5511891Πότε μπορώ να σε επισκεφτώ;

linked by user73060, October 12, 2016
➜ #5511892Πότε μπορώ να σας επισκεφτώ;

linked by user73060, October 12, 2016
➜ #6979721Mikor látogathatlak meg?

linked by Trillian, July 6, 2018
➜ #10240167いつならお伺いできますか？

linked by bunbuku, August 14, 2021
➜ #12957540Ayweq i zemreɣ ad d-rzuɣ fell-am?

linked by Talawaman, January 4, 2025