menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #672099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 29, 2016 August 29, 2016 at 12:30:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5379781

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #541285¿Está durmiendo?.

Is she sleeping?

added by Shishir, December 18, 2010
➜ #541285¿Está durmiendo?

linked by Shishir, December 18, 2010
➜ #672871Sta dormendo?

linked by Guybrush88, December 18, 2010
➜ #1410512האם היא ישֵנה?

linked by MrShoval, February 2, 2012
➜ #1750081QongtaH'a' ghaH?

linked by loghaD, August 4, 2012
➜ #767459O uyuyor mu?

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2012314Она спит?

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #3074552Tulog ba siya?

linked by mervert1, March 4, 2014
➜ #3484499Alszik?

linked by ivrilider, September 10, 2014
➜ #3635663

linked by carlosalberto, November 16, 2014
➜ #3635668Esque illa dormi?

linked by carlosalberto, November 16, 2014
➜ #3635663

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1010636Ĉu ŝi dormas?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3631535Ela está dormindo?

linked by carlosalberto, July 15, 2015
➜ #1010498Schläft sie?

linked by alexmarcelo, July 26, 2016
➜ #5379780Κοιμάται;

linked by Horus, August 29, 2016
➜ #5571060Uyuyor mu?

linked by Gulo_Luscus, November 2, 2016
➜ #5712821Спит?

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #7843122

linked by Thanuir, April 9, 2019
➜ #7843123Onko hän nukkumassa?

linked by Thanuir, April 9, 2019
➜ #7843122

unlinked by Horus, April 9, 2019
➜ #6729933Nukkuuko hän?

linked by Horus, April 9, 2019
➜ #8101369Slaapt ze?

linked by MarijnKp, August 11, 2019
➜ #8101370Is ze aan het slapen?

linked by MarijnKp, August 11, 2019
➜ #8103095Вона спить?

linked by deniko, August 12, 2019
➜ #8252497Yst-sa ddorfin?

linked by shekitten, October 13, 2019
➜ #9388839Teṭṭes?

linked by Aghsi_n_Unezruf, November 27, 2020
➜ #9621097

linked by DJ_Saidez, January 9, 2021
➜ #7927947Slipof-li?

linked by soweli_Elepanto, January 10, 2021
➜ #9621097

unlinked by Horus, January 10, 2021
➜ #5299549ona li lape ala lape?

linked by Horus, January 10, 2021
➜ #9621087Ĉu ŝi estas dormanta?

linked by martinod, February 7, 2021
➜ #9927479Schläft sie gerade?

linked by sundown, April 20, 2021
➜ #5339243Sover han?

linked by danepo, March 9, 2022
➜ #5339243Sover han?

unlinked by danepo, March 9, 2022
➜ #10710573Sover hun?

linked by danepo, March 9, 2022
➜ #10710761Sover hon?

linked by Pineapple, March 9, 2022
➜ #2666712寝てるの？

linked by KK_kaku_, May 30, 2022
➜ #11406748Eya esta durmiendo?

linked by shekitten, January 3, 2023
➜ #11406747Esta durmiendo?

linked by shekitten, January 3, 2023
➜ #12025876তেওঁ শুই আছে নেকি?

linked by Mohsin_Ali, August 31, 2023
➜ #12025883তাই শুই আছে নেকি?

linked by Mohsin_Ali, August 31, 2023
➜ #12279295Esque ella dormi?

linked by mak, January 21, 2024
➜ #12312791Is tgn?

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312792Is tṭṭṣ?

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312793ⵉⵙ ⵜⵟⵟⵚ?

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312794ⵉⵙ ⵜⴳⵏ?

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12449538کیا وہ سو رہی ہے؟

linked by Faizy_Roomba_Unit, May 9, 2024