menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #684473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #684471Hör auf, dich zu wehren!.

Stop resisting!

added by Nero, December 24, 2010
➜ #684471Hör auf, dich zu wehren!

linked by Nero, December 24, 2010
➜ #726094Ĉesu rezisti!

linked by Nero, January 25, 2011
➜ #1446509¡Deja de resistirte!

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #2006793Karşı koymaktan vazgeç!

linked by duran, November 15, 2012
➜ #2006794Direnmeyi bırak!

linked by duran, November 15, 2012
➜ #3308808Lakkaa hangoittelemasta vastaan!

linked by Silja, June 11, 2014
➜ #3308886Arrête de résister !

linked by GB3, June 11, 2014
➜ #4527336Перестань сопротивляться!

linked by odexed, September 16, 2015
➜ #4568272Smettila di resistere!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4568273La smetta di resistere!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4568274Smettetela di resistere!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4897928Հերի՛ք է դիմադրես:

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #4897929Հերի՛ք է դիմադրեք:

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #5102240停止抵抗！

linked by mirrorvan, May 2, 2016
➜ #5184666Pare de resistir!

linked by ToinhoAlam, June 1, 2016
➜ #5530578Πάψε ν' αντιστέκεσαι!

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5530579Πάψτε ν' αντιστέκεστε!

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5530580Σταμάτα ν' αντιστέκεσαι!

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5530581Σταματήστε ν' αντιστέκεστε!

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #6160755Przestań się opierać!

linked by arie, July 17, 2017
➜ #6307910Перестань опиратися!

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #6535613Престани да се одупиреш!

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6535614Престаните да се одупирете!

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6817186Para de resistir!

linked by Ricardo14, April 3, 2018
➜ #7082105Beṛka-k ssbeṛ!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7300165Hagyd abba az ellenállást!

linked by H_Liliom, October 16, 2018
➜ #7898864Hou op met je te verzetten!

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8703230หยุดขัดขืน!

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #10193322Päl kuäär!

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #12583286cu duɔ̲ɔ̲r rɔmthi̲n.

linked by Kim_Hoth, July 16, 2024