menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #687604

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where did you buy that dress?

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #687605¿Dónde compró usted ese vestido?

linked by TRANG, December 27, 2010
➜ #767823Откъде купи тази рокля?

linked by ednorog, February 24, 2011
➜ #1393692Var köpte du denne klänning?

linked by Balamax, January 25, 2012
➜ #1393694Hvor kjøpte du denne kjolen?

linked by Balamax, January 25, 2012
➜ #1393699Де ви купили цю сукню?

linked by Balamax, January 25, 2012
➜ #1393701Где ты купила это платье?

linked by Biga, January 25, 2012
➜ #1393702Kie vi aĉetis tiun robon?

linked by Balamax, January 25, 2012
➜ #1393728Hvor købte du den kjole?

linked by danepo, January 25, 2012
➜ #1828518Seg wansi ay d-tesɣiḍ taqendurt-a?

linked by Amastan, September 9, 2012
➜ #3073320من أين أشتريتَ هذا الثوب؟

linked by altusi, March 3, 2014
➜ #3073322من أين إشتريتِ هذا الثوب؟

linked by altusi, March 3, 2014
➜ #3106116¿Dónde compraste ese vestido?

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #3385166Hol vásároltad ezt a ruhát?

linked by mraz, July 17, 2014
➜ #3595182そのドレスどこで買ったの？

linked by tommy_san, October 30, 2014
➜ #4844398O elbiseyi nereden satın aldın?

linked by deyta, January 19, 2016
➜ #3604750Wo hast du dieses Kleid gekauft?

linked by don_ramon, April 5, 2016
➜ #5043111¿Dónde compraste este vestido?

linked by don_ramon, April 5, 2016
➜ #5043111¿Dónde compraste este vestido?

unlinked by don_ramon, April 5, 2016
➜ #5370582Onde você comprou esse vestido?

linked by bill, August 25, 2016
➜ #8873486Asa nimo napalit nang sanina-a?

linked by fedmartinez23, June 26, 2020
➜ #8873488Saan mo binili 'yang damit na 'yan?

linked by fedmartinez23, June 26, 2020
➜ #8996642Kde si si kúpila tie šaty?

linked by Dominika7, August 26, 2020
➜ #9856409Энэ даашинзийг чи хаанаас авсан бэ?

linked by Alkrasnov, March 21, 2021
➜ #11931619Seg wansi i d-tuɣeḍ taqendurt-a?

linked by Rafik, July 15, 2023