menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What time do you leave home in the morning?

added by an unknown member, date unknown
➜ #231726あなたは朝何時に家を出ますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #337945Buổi sáng bạn rời khỏi nhà vào lúc mấy giờ?

linked by ipridian, November 12, 2009
➜ #402289Wann verlässt du morgens das Haus?

linked by xtofu80, June 10, 2010
➜ #711519Je kioma horo vi forlasas la hejmon matene?

linked by mamduhi, January 15, 2011
➜ #1529211À quelle heure pars-tu de chez toi, le matin ?

linked by sacredceltic, April 12, 2012
➜ #1529213À quelle heure partez-vous de chez vous, le matin ?

linked by sacredceltic, April 12, 2012
➜ #1737226po ghorgh juHlIj Damej?

linked by loghaD, July 30, 2012
➜ #1844332Sabah saat kaçta evden ayrılırsınız?

linked by duran, September 16, 2012
➜ #2531276Manec lweqt i tteffɣed s teddart ɣbecca?

linked by Uyezjen, June 28, 2013
➜ #4488558Во сколько ты утром выходишь из дома?

linked by marafon, September 3, 2015
➜ #4488559Во сколько вы утром выходите из дома?

linked by marafon, September 3, 2015
➜ #5333830Во сколько вы по утрам выходите из дома?

linked by marafon, August 11, 2016
➜ #5333828Во сколько ты по утрам выходишь из дома?

linked by marafon, August 11, 2016
➜ #9795518朝、何時に家を出るの？

linked by bunbuku, February 23, 2021