menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #697959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #697570今日、私は家にいます。.

Heute bleibe ich zu Hause.

added by xtofu80, January 4, 2011
➜ #697570今日、私は家にいます。

linked by xtofu80, January 4, 2011
➜ #714243Hodiaŭ mi restas hejme.

linked by Hans07, January 17, 2011
➜ #697564I will stay home today.

linked by kroko, March 2, 2011
➜ #857543Vondaag bliev ik tohuus.

linked by slomox, April 26, 2011
Heute bleibe ich zu Hause.

added by enteka, December 7, 2011
➜ #699020Σήμερα μένω στο σπίτι.

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #819695Hoy me quedo en casa.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #819695Hoy me quedo en casa.

linked by marcelostockle, February 5, 2012
➜ #971535Hoje fico em casa.

linked by Shishir, February 20, 2012
➜ #2811852Ik blijf vandaag thuis.

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #971546Hodiaŭ mi restos hejme.

linked by danepo, September 23, 2015
➜ #4548759

linked by danepo, September 23, 2015
➜ #4548759

unlinked by Horus, September 23, 2015
➜ #762916I dag bliver jeg hjemme.

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #5480913Я сегодня останусь дома.

linked by nina99nv, July 20, 2017
➜ #10708210I'm staying at home today.

linked by sundown, March 7, 2022
➜ #698953I'll stay at home today.

linked by sundown, March 7, 2022
➜ #10162376Сегодня я останусь дома.

linked by marafon, April 3, 2023
➜ #4823928Today I'm staying at home.

linked by Waldelfe, December 4, 2024