menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #701209

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #699076mi jo'u lo mi xirma cu casnu ra.

あり得ねぇ。

added by arihato, January 6, 2011
➜ #699076mi jo'u lo mi xirma cu casnu ra

linked by arihato, January 6, 2011
あり得ねぇー。

edited by arihato, January 6, 2011
➜ #699015I will talk about it with my horse.

linked by CK, February 20, 2011
➜ #699016I will discuss it with my horse.

linked by CK, February 20, 2011
➜ #699015I will talk about it with my horse.

unlinked by CK, February 20, 2011
➜ #699016I will discuss it with my horse.

unlinked by CK, February 20, 2011
➜ #7792898Not freaking possible.

linked by TeddyBearWitch, March 1, 2019
➜ #954332That's not possible.

linked by CK, March 1, 2019
➜ #2175No way!

linked by CK, March 1, 2019
➜ #2076I can't believe it!

linked by CK, March 1, 2019
➜ #2233697This is impossible.

linked by CK, March 1, 2019
➜ #1797724I can't believe this is happening.

linked by CK, March 1, 2019
➜ #1401973This is horrible.

linked by CK, March 1, 2019
➜ #268828Unbelievable!

linked by CK, March 1, 2019
➜ #41295That's impossible.

linked by CK, March 1, 2019
➜ #6357064That wouldn't happen.

linked by CK, March 1, 2019
➜ #41566That can't be true.

linked by CK, March 1, 2019
➜ #3675357It's very unlikely.

linked by CK, March 1, 2019
➜ #2251327That's very unlikely.

linked by CK, March 1, 2019
➜ #2251077That's highly unlikely.

linked by CK, March 1, 2019
➜ #8846321Neuveriteľné!

linked by Dominika7, November 22, 2020
➜ #1044034Ei voi olla!

linked by Silja, October 3, 2024
➜ #7869053En usko!

linked by Silja, October 3, 2024
➜ #1044036Mahdotonta!

linked by Silja, October 3, 2024