menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #704770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:30:45 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3180261

Horus Horus June 20, 2016 June 20, 2016 at 3:50:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5225710

Horus Horus July 25, 2016 July 25, 2016 at 10:30:12 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5299304

Horus Horus March 2, 2020 March 2, 2020 at 4:30:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8589487

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #404918Wie ist deine Meinung?.

Kion vi opinias?

added by jxan, January 9, 2011
➜ #404918Wie ist deine Meinung?

linked by jxan, January 9, 2011
➜ #3180261

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3177577

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3177577

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2275164Was denken Sie?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3708453Wat zijn jouw gedachten?

linked by Horus, June 20, 2016
➜ #5243387

linked by Horus, July 25, 2016
➜ #5243387

unlinked by Horus, July 28, 2016
➜ #642273Was meinst du?

linked by Horus, July 28, 2016
➜ #4049928Mi a véleményed?

linked by mraz, August 22, 2016
➜ #4359959Quel est ton avis ?

linked by nimfeo, October 18, 2017
➜ #7814307Wat denkt u?

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #1399524מה אתה חושב?

linked by shekitten, October 2, 2019
➜ #8119766Hoe zit het?

linked by GrizaLeono, October 16, 2019
➜ #8589386Qual é a tua opinião?

linked by Horus, March 2, 2020
➜ #8671790Wat is jullie mening?

linked by GrizaLeono, November 5, 2020