menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #70546

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #233176あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。

linked by an unknown member, date unknown
You had better supplement your diet with vitamins.

added by an unknown member, date unknown
➜ #486658Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.

linked by xtofu80, August 29, 2010
➜ #554270Vi pliriĉigu vian nutradon je vitaminoj.

linked by martinod, May 10, 2011
➜ #1100544Diyetini vitaminlerle tamamlasan iyi olur.

linked by duran, September 12, 2011
➜ #1580780Ты б лучше дополнил свою диету витаминами.

linked by corvard, May 18, 2012
➜ #7550531Axir ma teččiḍ učči yesεan tibiṭaminin.

linked by Yagurten, December 2, 2018
➜ #8862736Vous feriez mieux de compléter votre alimentation avec des vitamines.

linked by lbdx, June 21, 2020
➜ #11539405Jól teszed, ha kiegészíted az étrendedet vitaminokkal.

linked by kiseva33, February 15, 2023