
Does this match the original translation? ('bother' also means 'try to do something' so the original sentence can mean 'don't even try')

It means "Do not disturb." I think the link to "Don't bother" is misleading.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #707182
added by Guybrush88, January 11, 2011
linked by Guybrush88, January 11, 2011
linked by Sebastien, January 26, 2011
linked by Guybrush88, October 11, 2011
linked by Guybrush88, October 11, 2011
unlinked by Guybrush88, October 11, 2011
linked by Guybrush88, July 9, 2013
linked by Guybrush88, July 9, 2013
unlinked by Guybrush88, July 9, 2013
linked by dnnywld, March 3, 2017
linked by PaulP, February 17, 2018
unlinked by espamatics, August 22, 2021
linked by dnnywld, May 23, 2022
linked by PaulP, August 22, 2022