menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71199

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I quite agree with you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #10240Je suis assez d'accord avec vous.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #233825あなたと同意見です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #419444Sono abbastanza d'accordo con te.

linked by meursault, July 6, 2010
➜ #6241Je suis entièrement d'accord avec vous.

unlinked by sysko, September 18, 2010
➜ #527150Ik ben het helemaal met je eens.

linked by rabbel, September 22, 2010
➜ #527151Ik ben het geheel met je eens.

linked by rabbel, September 22, 2010
➜ #419444Sono abbastanza d'accordo con te.

linked by Guybrush88, December 30, 2011
➜ #1329960Sono abbastanza d'accordo con voi.

linked by Guybrush88, December 30, 2011
➜ #1329962Sono abbastanza d'accordo con lei.

linked by Guybrush88, December 30, 2011
➜ #1160564Yo estoy de acuerdo contigo.

linked by marcelostockle, December 30, 2011
➜ #1622652Wufqeɣ-k mliḥ deg tmuɣli-nnek.

linked by Amastan, June 12, 2012
➜ #1841167Estoy del todo de acuerdo contigo.

linked by marcelostockle, September 15, 2012
➜ #1851812Mi plene konsentas kun vi.

linked by Kamelio, September 19, 2012
➜ #1160544We are pretty much in agreement.

linked by Zaghawa, December 10, 2013
➜ #6241Je suis entièrement d'accord avec vous.

linked by Zaghawa, December 10, 2013
➜ #817625Je suis tout à fait d'accord avec toi.

linked by Zaghawa, December 10, 2013
➜ #2918174Ich stimme dir weitgehend zu.

linked by Zaghawa, December 10, 2013
➜ #2918176Ich stimme ziemlich mit euch überein.

linked by Zaghawa, December 10, 2013
➜ #2918180Ich bin mit Ihnen weitgehend einer Meinung.

linked by Zaghawa, December 10, 2013
➜ #5269021Ben sana tamamen katılıyorum.

linked by duran, July 12, 2016
➜ #1488434Напълно съм сагласен с теб.

linked by PaulP, October 28, 2017
➜ #9799859Wufqeɣ-k mliḥ.

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #9799860Wufqeɣ-kem mliḥ.

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #9799861Wufqeɣ-ken mliḥ.

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #9799862Wufqeɣ-kent mliḥ.

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #1160544We are pretty much in agreement.

unlinked by CK, May 27, 2022
➜ #1340690Je suis tout à fait d'accord avec vous.

linked by Fenrir, May 13, 2023