menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #719654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 slomox slomox July 25, 2011 July 25, 2011 at 3:08:51 PM UTC link Permalink

*französische

Zaghawa Zaghawa May 22, 2013 May 22, 2013 at 3:13:52 PM UTC link Permalink

Und dann gibt es ihn schon...

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 22, 2013 May 22, 2013 at 3:15:39 PM UTC link Permalink

Korrigiere.

Zaghawa Zaghawa May 22, 2013 May 22, 2013 at 4:00:42 PM UTC link Permalink

Nu ham wer aber doppelt gemoppelt...

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 22, 2013 May 22, 2013 at 4:06:29 PM UTC link Permalink

Ja, das stimmt, aber shiyō ga nai. ☺

Ich verfahre dann immer so, daß ich die identischen Sätze verklinke — in der Hoffnung, daß die „automatische Zwillingszusammenführung“ doch nicht nur ein Mythos ist. ☺

Zaghawa Zaghawa May 22, 2013 May 22, 2013 at 4:22:06 PM UTC link Permalink

Na dann, 待ちましょう...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #610343Я люблю французские фильмы..

Ich liebe französische Filme.

added by Manfredo, January 21, 2011
➜ #610343Я люблю французские фильмы.

linked by Manfredo, January 21, 2011
➜ #255527I love French films.

linked by jakov, February 27, 2011
➜ #6933J'adore les films français.

linked by sysko, March 16, 2011
Ich liebe französiche Filme.

added by marisa2404, July 24, 2011
➜ #783074Обичам френските филми.

linked by marisa2404, July 24, 2011
➜ #1005680Mi preferas francajn filmojn.

linked by sigfrido, July 24, 2011
Ich liebe französische Filme.

added by enteka, December 9, 2011
➜ #371463أحب الأفلام الفرنسية.

linked by enteka, December 9, 2011
➜ #492996Me encantan las películas francesas.

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #492996Me encantan las películas francesas.

linked by Shishir, August 9, 2012
➜ #1115656Amo i film francesi.

linked by Tamy, December 10, 2012
Ich liebe französische Filme.

edited by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #521658I love French movies.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #255527I love French films.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #719654Ich liebe französische Filme.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #719654Ich liebe französische Filme.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #547162Mi ŝategas francajn filmojn.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #439228Mi ŝategas la francajn filmojn.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #6933J'adore les films français.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #158998私はフランス映画が大好きです。

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #610343Я люблю французские фильмы.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #158998私はフランス映画が大好きです。

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #1005680Mi preferas francajn filmojn.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #547162Mi ŝategas francajn filmojn.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #439228Mi ŝategas la francajn filmojn.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #521658I love French movies.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013
➜ #5808630Я обожнюю французькі фільми.

linked by deniko, October 6, 2018
➜ #7847853Imádom a francia filmeket.

linked by mraz, July 14, 2019