menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A grasshopper and many ants lived in a field.

added by an unknown member, date unknown
➜ #235660１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #688375Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld.

linked by Manfredo, December 27, 2010
➜ #773867یک ملخ و مورچه‌های زیادی در یک مزرعه زندگی می‌کردند.

linked by ghasemkiani, February 28, 2011
➜ #1410696Lokusto kaj multaj formikoj vivis en kampo.

linked by ismael_avila, February 3, 2012
➜ #3290635Heinäsirkka ja useita muurahaisia asui pellolla.

linked by Silja, June 1, 2014
➜ #4065848Еден скакулец и многу мравки живееја во едно поле.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4520659На поле жил кузнечик и множество муравьёв.

linked by Wezel, September 13, 2015
➜ #5427956Bir çekirge ve bir hayli karınca bir tarlada yaşadı.

linked by duran, September 11, 2016
➜ #7575969Yella yiwen n ubẓiẓ yedder deg yiwen n yiger ɣer yidis n wacḥal n tkeḍfin.

linked by Amastan, December 10, 2018
➜ #10351400Un saltamontes y muchas hormigas vivían en un campo.

linked by Seael, October 9, 2021
➜ #10919171Unna çigaa e tante formigoe stavan inte un campo.

linked by JeanM, June 17, 2022
➜ #11218331yotlh luDab wa' mIHneS morwI'mey law' je.

linked by Vortarulo, October 31, 2022
➜ #12631921Um gafanhoto e muitas formigas moravam em um campo.

linked by laetitiamg, August 7, 2024