menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73170

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #119746Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #235789１時間したら電話します。

linked by an unknown member, date unknown
I will call you in an hour.

added by an unknown member, date unknown
➜ #379961Я позвоню тебе через час.

linked by Demetrius, April 17, 2010
➜ #1294178Post horam te per telephonum adibo.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1311589Bir saat içinde seni arayacağım.

linked by duran, December 21, 2011
➜ #1321673Θα σε πάρω τηλέφωνο σε καμιά ώρα.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1321674Θα σε πάρω σε καμιά ώρα.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #451485Je t'appelle dans une heure.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #451486Je t'appellerai dans une heure.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1384683

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1384682Te llamo en una hora.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1384683

unlinked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1384681Te llamaré en una hora.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1983621אתקשר אליך תוך שעה.

linked by MrShoval, November 4, 2012
➜ #2379502मी तुला एका तासात फोन करतो.

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #2379503मी तुम्हाला एका तासात फोन करते.

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #2605723Я позвоню вам через час.

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #3640805Ti chiamerò tra un'ora.

linked by Guybrush88, November 17, 2014
➜ #3640806Vi chiamerò tra un'ora.

linked by Guybrush88, November 17, 2014
➜ #3640807La chiamerò tra un'ora.

linked by Guybrush88, November 17, 2014
➜ #3995041Mənə bir saata sənə zəng vuracam.

linked by vertigo93, March 27, 2015
➜ #3995044Ég mun hringja í þig eftir klukkutíma.

linked by Bergthor, March 27, 2015
➜ #1613549Я зателефоную тобi через годину.

linked by deniko, January 25, 2017
➜ #6479555Mi alvokos vin post horo.

linked by PaulP, November 23, 2017
➜ #7354400Eu te ligo em uma hora.

linked by Ricardo14, October 28, 2018
➜ #7673450Ad ak-d-ssiwleɣ ssya ɣef usrag.

linked by Yagurten, December 29, 2018
➜ #8132610Я тебе через час позвоню.

linked by marafon, August 26, 2019
➜ #1609197Jag ringer dig om en timme.

linked by morbrorper, June 17, 2020
➜ #1610018Te voy a llamar en una hora.

linked by morbrorper, June 17, 2020
➜ #1631096Soitan sinulle tunnin kuluttua.

linked by morbrorper, June 17, 2020
➜ #12352886Zavolám ti za hodinu.

linked by aldar, March 3, 2024
➜ #5178808Mi alvokos vin post unu horo.

linked by PaulP, March 13, 2025