menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #235826１ページ足りない。

linked by an unknown member, date unknown
There is a page missing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #371094هناك صفحة ناقصة.

linked by saeb, March 11, 2010
➜ #379701C'è una pagina che manca.

linked by Pharamp, April 16, 2010
➜ #379704Il y a une page manquante.

linked by Pharamp, April 16, 2010
➜ #380139Il manque une page.

linked by Pharamp, April 17, 2010
➜ #748844Está faltando uma página.

linked by brauliobezerra, February 10, 2011
➜ #803636Falta una página.

linked by Munia, March 21, 2011
➜ #1279640Eksik bir sayfa var.

linked by duran, December 4, 2011
➜ #1310471Egy oldal hiányzik.

linked by Muelisto, December 20, 2011
➜ #1310472Hiányzik egy oldal.

linked by Muelisto, December 20, 2011
➜ #1173425Es fehlt eine Seite.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #1839885חסר שם דף.

linked by MrShoval, September 14, 2012
➜ #1839886חסר שם עמוד.

linked by MrShoval, September 14, 2012
➜ #1877870Не хватает страницы.

linked by Balamax, September 30, 2012
➜ #2161341Одной страницы не хватает.

linked by marafon, January 23, 2013
➜ #2345090एक पान हरवलेलं आहे.

linked by sabretou, March 29, 2013
➜ #2345091एक पान कमी आहे.

linked by sabretou, March 29, 2013
➜ #3789797Der mangler en side.

linked by Sharaf78, January 23, 2015
➜ #526786Er ontbreekt een pagina.

linked by raggione, October 22, 2015
➜ #2713546There's a page missing.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #6378639Не вистачає сторінки.

linked by deniko, October 12, 2017
➜ #2789525Há uma página faltando.

linked by Ricardo14, October 17, 2017
➜ #777655Mankas unu paĝo.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #982272Unu paĝo mankas.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7031659Urupapuru rumwe rurabuze.

linked by driini, January 26, 2019
➜ #7890144Det fattas en sida.

linked by Matteusmauritz, May 5, 2019
➜ #409456有一页缺了。

linked by Yorwba, November 1, 2019
➜ #8692191มีหน้าหายไป

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #10211378Не хватает одной страницы.

linked by marafon, August 3, 2021
➜ #406914Eine Seite fehlt.

linked by sundown, June 5, 2022