menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #744490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #647961Cindrulino havis du malicajn vicfratinojn..

Cinderella had two wicked stepsisters.

added by danepo, February 6, 2011
➜ #647961Cindrulino havis du malicajn vicfratinojn.

linked by danepo, February 6, 2011
➜ #1038241Cinderella'nın iki aşağılık üvey kız kardeşi vardı.

linked by duran, August 12, 2011
➜ #1544423Cenerentola aveva due sorellastre cattive.

linked by User15048, April 22, 2012
➜ #1544430Cenicienta tenía dos hermanastras malvadas.

linked by marcelostockle, August 14, 2012
➜ #1049606Cendrillon avait deux belles-sœurs perfides.

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #4060447Пепелашка имала две злобни полусестри.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #886830У Золушки были две злобные сводные сестры.

linked by sharptoothed, May 19, 2016
➜ #2809534У Золушки были две злые сводные сестры.

linked by sharptoothed, May 19, 2016
➜ #10621791Hamupipőkének volt két gonosz mostohatestvére.

linked by kiseva33, January 13, 2022
➜ #743370Askepot havde to onde stedsøstre.

linked by Thanuir, August 4, 2022