menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #75286

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #328433Obviously the teacher can understand both English and French.

linked by an unknown member, date unknown
（当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど）

added by blay_paul, November 27, 2007
➜ #391202C'est évident, mais le professeur comprend le français et l'anglais.

linked by Scott, May 19, 2010
➜ #654066Nyilvánvalóan, a tanár angolul és franciául is ért.

linked by szaby78, December 7, 2010
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。

edited by fcbond, December 11, 2010
➜ #391202C'est évident, mais le professeur comprend le français et l'anglais.

unlinked by Scott, December 11, 2010
➜ #391202C'est évident, mais le professeur comprend le français et l'anglais.

linked by Scott, December 11, 2010
➜ #7894939Obviamente o professor entende de inglês e francês.

linked by JGGG, May 7, 2019
➜ #8968454Rõ ràng là giáo viên đó có thể hiểu cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp.

linked by dotheduyet1999, August 10, 2020
➜ #8968455Rõ ràng là cô giáo đó có thể hiểu cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp.

linked by dotheduyet1999, August 10, 2020
➜ #8968456Rõ ràng là thầy giáo đó có thể hiểu được cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp.

linked by dotheduyet1999, August 10, 2020