menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7538191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, November 30, 2018
I sighed.

added by CK, November 30, 2018
➜ #7623643Suspiré.

linked by arh, December 20, 2018
➜ #7671052

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7671053Ho sospirato.

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7671054

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7671055Sospirai.

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7671054

unlinked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7671052

unlinked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7713675J’ai soupiré.

linked by sacredceltic, January 11, 2019
➜ #4458366Я вздыхал.

linked by AlanF_US, March 28, 2019
➜ #7876538Sóhajtottam.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8073207Я зітхнув.

linked by deniko, July 24, 2019
➜ #8073208Я зітхнула.

linked by deniko, July 24, 2019
➜ #8839261Уздахнуо сам.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #8839262Уздахнула сам.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #8839263Уздахнух.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #7481642Ik zuchtte.

linked by rose_d, January 30, 2022
➜ #11572383Jag suckade.

linked by Pineapple, March 2, 2023
➜ #12360269Westchnęłam.

linked by arie, March 7, 2024
➜ #12360270Westchnąłem.

linked by arie, March 7, 2024