menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #754894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 U2FS U2FS April 6, 2011 April 6, 2011 at 2:10:37 PM UTC link Permalink

@NNC

Guybrush88 Guybrush88 April 6, 2011 April 6, 2011 at 6:39:12 PM UTC link Permalink

*raise

TRANG TRANG April 10, 2011 April 10, 2011 at 9:31:37 PM UTC link Permalink

=> Cloning people raises serious ethical problems.

Swift Swift April 10, 2011 April 10, 2011 at 10:26:56 PM UTC link Permalink

*Human cloning.

Actually, the sentence could stand with Guybrush88's amendment. Then it would mean that these clones were the ones raising the issues. Not sure if that's what was intended... ;-)

Metadata

close

Tags

@check translation
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #399342Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique..

Clones of people raises serious ethical problems.

added by boracasli, February 14, 2011
➜ #399342Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.

linked by boracasli, February 14, 2011
Cloning people raises serious ethical problems.

edited by boracasli, April 12, 2011
➜ #1224028Clonar personas implica un grave dilema ético.

linked by wallebot, November 7, 2011
➜ #1224029Clonar personas implica graves dilemas éticos.

linked by wallebot, November 7, 2011
➜ #1224030Clonar personas implica un enorme dilema ético.

linked by wallebot, November 7, 2011
➜ #2175967Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.

linked by Tretiz, January 30, 2013
➜ #5453996İnsanları klonlamak ciddi etik sorunlara neden olur.

linked by deyta, September 19, 2016
➜ #6098027Клонування людей створює серйозні етичні проблеми.

linked by deniko, May 23, 2017
➜ #399370Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.

linked by Miktsoanit, February 12, 2024