menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #762693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #738940Ég er á móti giftingunni..

I'm against the marriage.

added by Pharamp, February 20, 2011
➜ #738940Ég er á móti giftingunni.

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #741750Sono contro il matrimonio.

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #763271Ich bin gegen diese Ehe.

linked by Dejo, February 20, 2011
➜ #763760tlhogh vIqaD.

linked by Vortarulo, February 21, 2011
➜ #869817私はその結婚には反対だ。

linked by thyc244, May 2, 2011
➜ #936778Eu sou contra o casamento.

linked by une_monica, June 12, 2011
➜ #2228150Estoy en contra del matrimonio.

linked by marcelostockle, February 17, 2013
➜ #2982034Я против брака.

linked by odexed, January 13, 2014
➜ #3233895Vastustan tätä avioliittoa.

linked by Silja, May 5, 2014
➜ #3971980Ben evliliğe karşıyım.

linked by duran, March 19, 2015
➜ #4084667Јас сум против тој брак.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #6329896Mi estas kontraŭ la edziĝo.

linked by Hans07, September 27, 2017
➜ #6084204Ik ben tegen het huwelijk.

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #9702119Nekem van kifogásom ez ellen a házasság ellen.

linked by maaster, January 29, 2021
➜ #11264967मैं शादी के खिलाफ हूं।

linked by PrasantaHembram, November 24, 2022