menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #773004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #773003Tharla timpiste..

There was an accident.

added by marloncori, February 27, 2011
➜ #773003Tharla timpiste.

linked by marloncori, February 27, 2011
➜ #783579Es gab einen Unfall.

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #804452ۋەقە يۈز بەرگەن ئىدى.

linked by tarim222, March 22, 2011
➜ #2138018Bir kaza vardı.

linked by duran, January 11, 2013
➜ #2170097Hubo un accidente.

linked by Shishir, January 28, 2013
➜ #1553659

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #4669864היתה תאונה.

linked by fekundulo, November 2, 2015
➜ #4672312Baleset történt.

linked by bandeirante, November 3, 2015
➜ #5506344Der skete en ulykke.

linked by danepo, October 10, 2016
➜ #577041Akcidento okazis.

linked by danepo, October 10, 2016
➜ #1553659

unlinked by Horus, October 10, 2016
➜ #551465Okazis akcidento.

linked by Horus, October 10, 2016
➜ #1350098C'è stato un incidente.

linked by Guybrush88, October 15, 2016
➜ #5520671Ci fu un incidente.

linked by Guybrush88, October 15, 2016
➜ #1212828Houve um acidente.

linked by bill, February 21, 2017
➜ #6590686Трапився нещасний випадок.

linked by deniko, June 22, 2018
➜ #1212828Houve um acidente.

linked by Ricardo14, November 2, 2018
➜ #8807306Yella-d usehwu.

linked by Amastan, May 31, 2020
➜ #10603046ס׳איז דאָ געווען אַ סיבה.

linked by shekitten, January 3, 2022
➜ #10743760Een ongeluk heeft plaatsgevonden.

linked by megamanenm, March 29, 2022
➜ #10743761Er was een ongeluk.

linked by megamanenm, March 29, 2022
➜ #11104735사고가 벌어졌다.

linked by Yorwba, January 5, 2023
➜ #2819464Произошёл несчастный случай.

linked by marafon, May 26, 2023