menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #785229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 arh arh March 2, 2019 March 2, 2019 at 4:36:16 PM UTC link Permalink

Sugerencia (no mezclar cifras y texto al indicar la hora):
El colegio empieza a las ocho y media. / El colegio empieza a las 8:30.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #332951学校8点半开始上课。.

El colegio empieza a las 8 y media.

added by chinopinyin, March 8, 2011
➜ #332951学校8点半开始上课。

linked by chinopinyin, March 8, 2011
➜ #148335授業は８時半に始まる。

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #184420学校は８時半から始まる。

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #184422学校は８時３０分に始まります。

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #21549School begins at eight-thirty.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #378008De school begint om half negen.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #266224School begins at half past eight.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1287894Die Schule fängt um halb neun an.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #266228School begins at 8:30 a.m.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #458810La lerneja lernado komenciĝas je la oka kaj duono.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #9428L'école commence à huit heures et demie.

linked by marcelostockle, November 22, 2012
➜ #6397310Заняття почитаються о пів на дев'яту.

linked by deniko, October 25, 2017