menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #799403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #798410對不起，我撥錯了號碼。.

Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.

added by U2FS, March 19, 2011
➜ #798410對不起，我撥錯了號碼。

linked by U2FS, March 19, 2011
➜ #799409Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

linked by U2FS, March 19, 2011
➜ #51481I'm sorry, I dialed the wrong number.

linked by U2FS, March 19, 2011
➜ #1608104Sinto muito, disquei o número errado.

linked by Ricardo14, September 9, 2014
➜ #1608105Sinto muito, liguei para o número errado.

linked by Ricardo14, September 9, 2014
➜ #10640093Простите, я ошибся номером.

linked by marafon, January 23, 2022
➜ #10791960Suref-iyi kan, ɣelḍeɣ deg uṭṭun.

linked by samir_t, April 28, 2022
➜ #10833688Bolimbisi, namikosaki numero.

linked by TWB, May 16, 2022
➜ #10926688Nganyire, namahera oko numero.

linked by TWB, June 21, 2022
➜ #10926689Samahani, nilikosea namba.

linked by TWB, June 21, 2022