menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #822334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran April 12, 2012 April 12, 2012 at 8:00:00 AM UTC link Permalink

know > known

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #688286Ich kenne ihn schon lange..

I've know him for a long time.

added by arcticmonkey, April 3, 2011
➜ #688286Ich kenne ihn schon lange.

linked by arcticmonkey, April 3, 2011
➜ #822332Ik ken hem al lang.

linked by arcticmonkey, April 3, 2011
➜ #822342مدت زیادی است که من او را می شناسم.

linked by mahdiye, April 3, 2011
➜ #1385779Onu uzun süredir tanımaktayım.

linked by duran, April 12, 2012
I've known him for a long time.

edited by CK, April 12, 2012
➜ #4214916彼のことはずっと前から知っている。

linked by daifons, January 10, 2017
➜ #1267172Ich kenne ihn schon lang.

linked by sundown, August 23, 2017
➜ #4211548Eu o conheço há muito tempo.

linked by lucasmg123, September 15, 2019
➜ #8249038Régóta ismerem őt.

linked by felvideki, October 12, 2019
➜ #2995803Znám ho již dlouho.

linked by Ergulis, December 5, 2020
➜ #4222392Я давно с ним знаком.

linked by ddnktr, November 30, 2022
➜ #5100332Je le connais depuis longtemps.

linked by Aiji, January 31, 2023
➜ #4211547Mi konas lin de longa tempo.

linked by Fenrir, May 29, 2023
➜ #11885627Lo conozco desde mucho antes.

linked by araneo, December 17, 2024