menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #823964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:19:38 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3350692

Horus Horus February 13, 2019 February 13, 2019 at 10:46:40 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7775180

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #464316Wait for me!.

Warte auf mich!

added by Manfredo, April 4, 2011
➜ #464316Wait for me!

linked by Manfredo, April 4, 2011
➜ #823967Tööv op mi!

linked by slomox, April 4, 2011
➜ #464317¡Espérame!

linked by BraveSentry, April 4, 2011
➜ #2386111Περίμενέ με!

linked by mululatv, April 17, 2013
➜ #870429Подожди меня!

linked by marafon, September 28, 2014
➜ #3350692

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3350687Odota minua!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5077917Oota mind!

linked by eric2, December 15, 2016
➜ #5954137Почекай на мене.

linked by deniko, March 16, 2017
➜ #7773139等等我。

linked by Horus, February 13, 2019
➜ #7862411Attends-moi !

linked by felix63, April 21, 2019
➜ #559385Atendu min!

linked by martinod, October 25, 2019
➜ #8432818Zaczekaj na mnie!

linked by nusia2302, January 6, 2020
➜ #8780316Wacht op mij!

linked by MarijnKp, May 22, 2020
➜ #8690545Attends-moi.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #11419508Vi atendu min!

linked by PaulP, January 5, 2023
➜ #12295940Возьма монэ.

linked by mhr, February 1, 2024
➜ #11947287Возьма монэ!

linked by mhr, February 4, 2024