menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #831510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370463Hochmut kommt vor dem Fall..

L'orgueil précède la chute.

added by sacredceltic, April 9, 2011
➜ #370463Hochmut kommt vor dem Fall.

linked by sacredceltic, April 9, 2011
➜ #696931Orgojlo venas antaŭ falo.

linked by martinod, November 7, 2011
➜ #1227466Malhumilo antaŭas la falon.

linked by GrizaLeono, November 12, 2012
L'orgueil précède la chute.

added by GLOBULE38, February 11, 2013
➜ #911561Duma idzie przed upadkiem.

linked by GLOBULE38, February 11, 2013
➜ #3865597Gurur bir düşüşten önce gider.

linked by Tamy, August 11, 2020
➜ #1678512La altivez viene antes que la caída.

linked by Micsmithel, October 22, 2020
➜ #10058605Tzewwir-d nnefxa i lexsara.

linked by samir_t, May 23, 2021
➜ #12916444Pride comes before the fall.

linked by Adelpa, December 16, 2024
➜ #12916458Pýcha predchádza pád.

linked by Adelpa, December 16, 2024
➜ #5720793Pride cometh before a fall.

linked by PaulP, 29 days ago