menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #834354

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #398493I just got up..

Ich bin gerade aufgestanden.

added by arcticmonkey, April 11, 2011
➜ #398493I just got up.

linked by arcticmonkey, April 11, 2011
➜ #834355Ik ben net opgestaan.

linked by arcticmonkey, April 11, 2011
➜ #834357Ik bün jüst opstahn.

linked by slomox, April 11, 2011
➜ #1570914Me acabo de levantar.

linked by marcelostockle, May 13, 2012
➜ #1570913Recién me levanté.

linked by marcelostockle, May 13, 2012
➜ #398494Я только что встал.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 28, 2012
➜ #818571Mi ĵus ekstaris.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 28, 2012
➜ #1236121Mi ĵus ellitiĝis.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 28, 2012
➜ #2593320הרגע קמתי.

linked by Eldad, July 15, 2013
➜ #2593321זה הרגע קמתי.

linked by Eldad, July 15, 2013
➜ #2593322קמתי הרגע.

linked by Eldad, July 15, 2013
➜ #2593323קמתי זה הרגע.

linked by Eldad, July 15, 2013
➜ #2593324קמתי לפני רגע.

linked by Eldad, July 15, 2013
➜ #2593325לפני רגע קמתי.

linked by Eldad, July 15, 2013
➜ #2593326Я только что встала.

linked by Eldad, July 15, 2013
➜ #3326432Jeg er lige stået op.

linked by danepo, June 19, 2014
➜ #3515655

linked by mraz, September 23, 2014
➜ #3515655

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3515652Éppen most keltem fel.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #398495Je viens de me lever.

linked by sacredceltic, October 10, 2015
➜ #5875003Я только встал.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #6554635Я щойно встав.

linked by deniko, September 6, 2018
➜ #2635347I got up a minute ago.

linked by Luiaard, January 28, 2020
➜ #9534022I've just got up.

linked by sundown, April 10, 2021
➜ #398497我刚才起床了。

linked by Yorwba, October 28, 2021
➜ #2000484Henüz kalktım.

linked by Adelpa, November 7, 2024