menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8397686

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hid.

added by CK, December 23, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, December 23, 2019
➜ #8410504Me oculté.

linked by arh, December 28, 2019
➜ #8410506Me escondí.

linked by arh, December 28, 2019
➜ #8410532Me ocultaba.

linked by arh, December 28, 2019
➜ #8410533Me escondía.

linked by arh, December 28, 2019
➜ #2231541Ffreɣ.

linked by Amastan, May 26, 2020
➜ #8844421Сакрио сам се.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844422Сакрила сам се.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844423Сакрих се.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #4785329Ich versteckte mich.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861617Ich habe mich versteckt.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8091605Mi sono nascosto.

linked by Guybrush88, November 10, 2020
➜ #8091606Mi sono nascosta.

linked by Guybrush88, November 10, 2020
➜ #9271223Mi nascosi.

linked by Guybrush88, November 10, 2020
➜ #10596454Ukryłem się.

linked by polski_ren, December 30, 2021
➜ #11068042Ffreɣ iman-iw.

linked by Igider, August 18, 2022
➜ #2339492Я спряталась.

linked by ddnktr, September 26, 2022
➜ #12122082Ik verstopte me.

linked by purple_ice, October 22, 2023
➜ #12355586Ntlɣ.

linked by Muh_lchgr, March 4, 2024
➜ #12355587Rgʷsɣ.

linked by Muh_lchgr, March 4, 2024
➜ #12355588ⴼⴼⵔⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 4, 2024
➜ #12355589ⵏⵜⵍⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 4, 2024
➜ #13086887התחבאתי.

linked by fekundulo, March 15, 2025