menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #857033

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #646423Желаю тебе удачи..

Te deseo suerte.

added by chaos, April 26, 2011
➜ #646423Желаю тебе удачи.

linked by chaos, April 26, 2011
➜ #857072Je te souhaite bonne chance.

linked by U2FS, April 26, 2011
➜ #812490祝你好运。

linked by U2FS, April 26, 2011
➜ #857087祝侬好运气。

linked by U2FS, April 26, 2011
➜ #375877Viel Glück.

linked by Sudajaengi, June 29, 2011
Te deseo suerte.

added by massama, December 26, 2011
➜ #982612Ich werde Ihnen die Daumen drücken.

linked by massama, December 26, 2011
➜ #1324231Eu te desejo sorte.

linked by hayastan, December 26, 2011
Te deseo suerte.

added by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #858589I wish you luck.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #1224642Ich wünsche dir Glück.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #429209Bonan ŝancon!

linked by martinod, May 15, 2012
➜ #647029Mi deziras al vi sukceson.

linked by PaulP, August 18, 2014
➜ #64535Good luck to you!

linked by PaulP, December 3, 2014
➜ #858095Sana iyi şanslar diliyorum.

linked by Shishir, April 20, 2016
➜ #5490814Удачи тебе.

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #5422659Best of luck to you.

linked by arh, December 8, 2016
➜ #6630131Я бажаю тобі удачі.

linked by deniko, January 25, 2018
➜ #6630129Бажаю тобі удачі.

linked by deniko, January 25, 2018
➜ #6630125Бажаю удачі.

linked by deniko, January 25, 2018
➜ #54468I wish you good luck.

linked by PaulP, February 1, 2018
➜ #6041767Нехай щастить.

linked by deniko, February 28, 2018
➜ #1401513Ich wünsche dir viel Glück.

linked by PaulP, July 23, 2021