menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #863456

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 U2FS U2FS April 28, 2011 April 28, 2011 at 2:45:40 PM UTC link Permalink

I put the "controversial" tag on this, since I believe this can lead to biased reading, depending on the side people are taking. :)

Metadata

close

Tags

fact controversial country
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Persian Gulf belongs to Iran.

added by AsliAbbasi, April 28, 2011
Historically, Persian Gulf belongs to Iran.

edited by AsliAbbasi, April 28, 2011
➜ #863458از لحاظ تاریخی، خلیج فارس متعلق به ایران است.

linked by AsliAbbasi, April 28, 2011
➜ #863503Storicamente il Golfo persiano appartiene all'Iran.

linked by Guybrush88, April 28, 2011
➜ #863516Historiquement, le golfe Persique appartient à l'Iran.

linked by U2FS, April 28, 2011
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.

edited by Zifre, June 7, 2011
➜ #2281258Ayon sa kasaysayan, ang Persian Gulf ay pagmamay-ari ng Iran.

linked by ichivivi20, March 4, 2013
➜ #2299790ऐतिहासिकदृष्ट्या, इराणी आखात हा इराणचा आहे.

linked by sabretou, March 12, 2013
➜ #4090079Tarihsel olarak, Basra körfezi İran'a aittir.

linked by duran, April 19, 2015
➜ #4429766Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.

linked by caponych, August 4, 2015
➜ #5952791באופן היסטורי, המפרץ הפרסי שייך לאירן.

linked by fekundulo, March 15, 2017
➜ #12742042Geschichtlich gesehen gehört der Persische Golf zum Iran.

linked by Vortarulo, September 25, 2024