menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #875720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 7 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #875205La situación empeoró..

The situation worsened.

added by Zifre, May 5, 2011
➜ #875205La situación empeoró.

linked by Zifre, May 5, 2011
➜ #876502De Laag deed slechter warrn.

linked by slomox, May 5, 2011
➜ #906055A situação piorou.

linked by alexmarcelo, May 23, 2011
➜ #1072235Durum daha da kötüleşti.

linked by duran, March 16, 2012
➜ #4373816A helyzet rosszabbodott.

linked by bandeirante, July 15, 2015
➜ #4966432

linked by Guybrush88, March 10, 2016
➜ #4966433

linked by Guybrush88, March 10, 2016
➜ #4966432

unlinked by Horus, March 10, 2016
➜ #4824478La situazione è peggiorata.

linked by Horus, March 10, 2016
➜ #4966433

unlinked by Horus, March 10, 2016
➜ #1276306La situazione peggiorò.

linked by Horus, March 10, 2016
➜ #2832070Ситуация ухудшилась.

linked by odexed, March 17, 2016
➜ #4824479La situacio plimalboniĝis.

linked by Guybrush88, April 8, 2016
➜ #5076873Olukord läks hullemaks.

linked by hubin, April 21, 2016
➜ #5375547La situation empira.

linked by Aiji, August 27, 2016
➜ #5375548

linked by Aiji, August 27, 2016
➜ #5375548

unlinked by Horus, August 27, 2016
➜ #1037790La situation a empiré.

linked by Horus, August 27, 2016
➜ #5378356Положение ухудшилось.

linked by marafon, August 28, 2016
➜ #5460390Η κατάσταση χειροτέρεψε.

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #6820932Ситуація погіршилася.

linked by deniko, April 5, 2018
➜ #9332708De situatie verslechterde.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #9332710De situatie is verslechterd.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #9332711De situatie verergerde.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #9332712De situatie is verergerd.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #900522Die Lage wurde schlechter.

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #13048350'argh ghu'.

linked by Vortarulo, February 19, 2025