menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8762605

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is this turtle yours?

added by Ricardo14, May 15, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Ricardo14, May 15, 2020
➜ #8762814Це твоя черепаха?

linked by deniko, May 15, 2020
➜ #8762815Це ваша черепаха?

linked by deniko, May 15, 2020
➜ #8762936Essa tartaruga é tua?

linked by Ricardo14, May 15, 2020
➜ #8762937Essa tartaruga é sua?

linked by Ricardo14, May 15, 2020
➜ #8762939Esta tartaruga é tua?

linked by Ricardo14, May 15, 2020
➜ #8762940Esta tartaruga é sua?

linked by Ricardo14, May 15, 2020
➜ #8763386Cette tortue est-elle la vôtre ?

linked by carlosalberto, May 15, 2020
➜ #8763388Ĉu ĉi tiu testudo estas via?

linked by carlosalberto, May 15, 2020
➜ #8763395Esce esta tortuga es tua?

linked by carlosalberto, May 15, 2020
➜ #8763397Еске еста тортуга ес туа?

linked by carlosalberto, May 15, 2020
➜ #8794777Это ваша черепаха?

linked by marafon, May 27, 2020
➜ #8794779Это твоя черепаха?

linked by marafon, May 27, 2020
➜ #11058403このカメって、あなたの？

linked by small_snow, August 13, 2022
➜ #12438953Onok tämä cerepaha siun?

linked by Thadh, May 2, 2024