menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 892686

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 892682I will return at 6:30..

Ich komme um 6:30 zurück.

aldonita de Nero, 2011-majo-14
➜ n-ro 892682I will return at 6:30.

ligita de Nero, 2011-majo-14
➜ n-ro 892763Vraćam se u 6:30 natrag.

ligita de mrdax, 2011-majo-14
➜ n-ro 894814Ik kaam halvig söven trügg.

ligita de slomox, 2011-majo-16
➜ n-ro 1477916Vuelvo a las seis y media.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-10
➜ n-ro 1480907Volto às seis e meia.

ligita de Shishir, 2012-marto-11
➜ n-ro 419251I'll return at 6:30.

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-28
➜ n-ro 1732129Mi revenos je la sesa kaj tridek.

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-28
➜ n-ro 1371018I'll be back at 6:30.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-septembro-11
➜ n-ro 551832Mi revenos je la sesa kaj duono.

ligita de al_ex_an_der, 2013-majo-13
➜ n-ro 2321642Fél hétre visszajövök.

ligita de mraz, 2015-aprilo-28
➜ n-ro 5200482Mă voi întoarce la 6:30.

ligita de PaulP, 2016-junio-09
➜ n-ro 6581389Я повернуся о половині на сьому.

ligita de deniko, 2017-decembro-31
➜ n-ro 6581387Я повернуся о шостій тридцять.

ligita de deniko, 2017-decembro-31
➜ n-ro 6581385Я повернуся о 6:30.

ligita de deniko, 2017-decembro-31
➜ n-ro 996748

ligita de PaulP, 2019-marto-13
Ich komme um 6.30 Uhr zurück.

modifita de Pfirsichbaeumchen, 2019-marto-20
➜ n-ro 1370968I'll be back at half six.

ligita de sundown, 2023-junio-29
➜ n-ro 11885989I'll be back at 6.30.

ligita de sundown, 2023-junio-29
➜ n-ro 12472160Mi revenos je 6:30.

ligita de PaulP, 2024-majo-25