menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8979509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7681175De aardbeving veroorzaakte een tsunami..

The earthquake caused a tsunami.

added by mccarras, August 16, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by mccarras, August 16, 2020
➜ #7681175De aardbeving veroorzaakte een tsunami.

linked by mccarras, August 16, 2020
➜ #8979535O terremoto causou um tsunami.

linked by Ricardo14, August 16, 2020
➜ #9024538Землетрясение вызвало цунами.

linked by marafon, September 8, 2020
➜ #12295799Zemětřesení vyvolalo tsunami.

linked by aldar, February 1, 2024
➜ #12450840Le tremblement de terre a provoqué un tsunami.

linked by lbdx, May 10, 2024
➜ #12568494Il terremoto ha causato uno tsunami.

linked by Guybrush88, July 10, 2024
➜ #12568495Il terremoto causò uno tsunami.

linked by Guybrush88, July 10, 2024
➜ #12828623Das Erdbeben löste einen Tsunami aus.

linked by Waldelfe, November 4, 2024
➜ #12828625Das Erdbeben rief einen Tsunami hervor.

linked by Waldelfe, November 4, 2024
➜ #12828629Das Erdbeben verursachte einen Tsunami.

linked by Waldelfe, November 4, 2024
➜ #12828630La tertremo kaŭzis cunamon.

linked by Waldelfe, November 4, 2024