menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #900939

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #726123Der Zug wird bald abfahren..

The train will depart soon.

added by Nero, May 20, 2011
➜ #726123Der Zug wird bald abfahren.

linked by Nero, May 20, 2011
➜ #900941Pociąg zaraz odjeżdża.

linked by zipangu, May 20, 2011
➜ #900944La trajno forveturos baldaŭ.

linked by Nero, May 20, 2011
➜ #901199Tren yakında kalkacak.

linked by boracasli, May 21, 2011
➜ #901785Le train partira bientôt.

linked by Scott, May 21, 2011
➜ #2014183Поезд скоро отправляется.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2014188Поезд скоро отправится.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #3251551Il treno partirà presto.

linked by Guybrush88, May 14, 2014
➜ #1015040O trem partirá logo.

linked by Ricardo14, May 23, 2016
➜ #5161807De trein zal binnenkort vertrekken.

linked by raggione, May 24, 2016
➜ #2330191La trajno baldaŭ foriros.

linked by PaulP, February 4, 2018
➜ #1637775La trajno foriros baldaŭ.

linked by PaulP, February 4, 2018
➜ #8268282Tren kısa süre içinde hareket edecek.

linked by deyta, October 19, 2019
➜ #8503983Hamaxostichus mox proficiscetur.

linked by alexmarcelo, February 1, 2020
➜ #10360347Ur yettεeṭṭil ara ad yeqleε ulaway.

linked by Yagurten, October 13, 2021