menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #915716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 March 15, 2013 March 15, 2013 at 10:10:48 PM UTC link Permalink

nocheinmal ---> noch einmal :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #893135Kan du säga det en gång till?.

Kannst du das noch einmal sagen?

added by Fingerhut, May 30, 2011
➜ #893135Kan du säga det en gång till?

linked by Fingerhut, May 30, 2011
➜ #921275Ĉu vi povas ripeti tion?

linked by sigfrido, June 2, 2011
Kannst du das nocheinmal sagen?

added by Esperantostern, August 29, 2011
➜ #1071678Kannst du dat nochmaal seggen?

linked by Esperantostern, August 29, 2011
➜ #1073274Kannst du dat noch ees wedder seggen?

linked by slomox, August 30, 2011
➜ #1060025Could you say that again?

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #1118960Pourrais-tu répéter cela ?

linked by sacredceltic, September 21, 2011
Kannst du das noch einmal sagen?

added by Esperantostern, October 1, 2011
➜ #1124306Kannst du dat noch wedder seggen?

linked by Esperantostern, October 1, 2011
➜ #1252016¿Podrías decir eso de nuevo?

linked by marcelostockle, November 21, 2011
➜ #1903955¿Puedes repetir eso?

linked by marcelostockle, October 7, 2012
➜ #1121740Kan je dat herhalen?

linked by marcelostockle, October 7, 2012
Kannst du das noch einmal sagen?

edited by Esperantostern, March 16, 2013
➜ #4930679Ĉu vi povus diri tion denove?

linked by PaulP, March 9, 2016
➜ #1121742Utaweza kurudia ulichosema?

linked by driini, April 20, 2019
➜ #7861317Urashobora kubisubiramwo ico wavuze?

linked by driini, April 27, 2019
➜ #7999134Kun jij dit herhalen?

linked by PaulP, June 25, 2019
➜ #8502222Czy możesz to powtórzyć?

linked by nusia2302, January 31, 2020
➜ #1191361Peux-tu répéter ça ?

linked by megamanenm, March 30, 2022
➜ #953176Did you say something?

linked by carlosalberto, August 11, 2022