menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1060025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables clarification List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1050430你能不能再说一遍？.

Could you say that again?

added by Trailsend, August 23, 2011
➜ #1050430你能不能再说一遍？

linked by Trailsend, August 23, 2011
➜ #1061473Você pode dizer isso de novo?

linked by alexmarcelo, August 24, 2011
➜ #1071678Kannst du dat nochmaal seggen?

linked by slomox, August 29, 2011
➜ #1088861Onu tekrar söyler misiniz?

linked by duran, September 8, 2011
➜ #1118960Pourrais-tu répéter cela ?

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #1118961Pourriez-vous répéter cela ?

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #394200Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #915716Kannst du das noch einmal sagen?

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #394200Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?

unlinked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #1121738Kan je dat nog eens zeggen?

linked by megamanenm, September 22, 2011
➜ #1121739Kunt u dat nog eens zeggen?

linked by megamanenm, September 22, 2011
➜ #1121740Kan je dat herhalen?

linked by megamanenm, September 22, 2011
➜ #1121741Kunt u dat herhalen?

linked by megamanenm, September 22, 2011
➜ #1121742Utaweza kurudia ulichosema?

linked by megamanenm, September 22, 2011
➜ #1252015¿Podrías repetir eso?

linked by marcelostockle, November 21, 2011
➜ #1252016¿Podrías decir eso de nuevo?

linked by marcelostockle, November 21, 2011
➜ #1554922もう一度言ってもらえますか。

linked by moto, April 29, 2012
➜ #1317808Könnten Sie das wiederholen?

linked by Espi, October 7, 2012
➜ #921275Ĉu vi povas ripeti tion?

linked by martinod, October 16, 2013
➜ #4333525

linked by Wuzzy, July 4, 2015
➜ #4333525

unlinked by Horus, July 4, 2015
➜ #763156ke'o

linked by Horus, July 4, 2015
➜ #214165もう一度お願いします。

linked by CK, September 26, 2015
➜ #901589Bonvolu ripeti.

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #4930679Ĉu vi povus diri tion denove?

linked by PaulP, March 9, 2016
➜ #7861317Urashobora kubisubiramwo ico wavuze?

linked by driini, April 27, 2019
➜ #9016898Mohli by ste to zopakovať?

linked by Dominika7, September 5, 2020
➜ #6717377o toki e ni lon tenpo sin!

linked by User94234, November 22, 2020
➜ #9813221sina ken ala ken toki sin e ni?

linked by hecko, February 28, 2021
➜ #953176Did you say something?

linked by carlosalberto, August 11, 2022
➜ #11726880נאָך אַ מאָל?

linked by shekitten, May 2, 2023