menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #932787

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Fingerhut Fingerhut June 10, 2011 June 10, 2011 at 3:25:12 PM UTC link Permalink

Danke

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373296Bienvenue !.

Herzlich Willkommen!

added by Fingerhut, June 10, 2011
➜ #373296Bienvenue !

linked by Fingerhut, June 10, 2011
Herzlich willkommen!

edited by Fingerhut, June 10, 2011
➜ #416301Хуш киләсез!

linked by selimcan, July 13, 2011
➜ #416292Рәхим итегез!

linked by selimcan, July 13, 2011
➜ #459688Bonvenon!

linked by PaulP, August 10, 2014
➜ #348103欢迎欢迎！

linked by bailujia, June 18, 2015
➜ #416297Милости просим!

linked by marafon, February 13, 2016
➜ #7897776Soyez le bienvenu !

linked by felix63, May 9, 2019
➜ #384266Ласкаво просимо!

linked by deniko, October 16, 2019
➜ #8414761Hjärtligt välkommen!

linked by morbrorper, December 29, 2019
➜ #8461945Häerzlech wëllkomm!

linked by Luiaard, January 17, 2020
➜ #1216122欢迎您来！

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #6386506Van harte welkom!

linked by PaulP, August 16, 2021
➜ #338114いらっしゃいませ。

linked by Yorwba, November 12, 2021
➜ #4057143Гажаса ӧтиськом!

linked by mhr, February 3, 2024