menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9359650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US November 29, 2020 November 29, 2020 at 3:03:54 AM UTC link Permalink

How is the last day of the year referred to as?
->
How is the last day of the year referred to?
How does one refer to the last day of the year?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 29, 2020, edited November 29, 2020 November 29, 2020 at 3:24:44 AM UTC, edited November 29, 2020 at 3:24:54 AM UTC link Permalink

Both would match the Russian very well.

DJ_Saidez DJ_Saidez November 29, 2020 November 29, 2020 at 4:21:42 AM UTC link Permalink

Done

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7583610¿Cómo se denomina el último día del año?.

How is the last day of the year referred to as?

added by DJ_Saidez, November 23, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by DJ_Saidez, November 23, 2020
➜ #7583610¿Cómo se denomina el último día del año?

linked by DJ_Saidez, November 23, 2020
➜ #9399566Как называется последний день года?

linked by Ooneykcall, November 29, 2020
➜ #9399567Как называется последний день в году?

linked by Ooneykcall, November 29, 2020
What's the last day of the year called?

edited by DJ_Saidez, November 29, 2020
➜ #9458360１年の最後の日って、なんて言うの？

linked by small_snow, December 10, 2020
➜ #9542670Wie heißt der letzte Tag des Jahres?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2020