menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #963375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #963372Hoy es un buen día para morir..

Today is a good day to die.

added by Sonoriuxo, June 28, 2011
➜ #963372Hoy es un buen día para morir.

linked by Sonoriuxo, June 28, 2011
➜ #963389Vondaag is en goden Dag to ’n Starven.

linked by slomox, June 28, 2011
➜ #970637Aujourd'hui est un bon jour pour mourir.

linked by NomadSoul, July 2, 2011
➜ #1202894

linked by an unknown member, October 28, 2011
➜ #1202894

unlinked by sysko, October 28, 2011
➜ #971047Heute ist ein guter Tag zum Sterben.

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #1338093Hodiaŭ estas tago taŭga por morti.

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #963373Hodie esas bona dio por mortar.

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #1660898Šiandien yra gera diena mirti.

linked by fanty, July 2, 2012
➜ #1666356Heghlu'meH QaQ jajvam.

linked by loghaD, July 4, 2012
➜ #2034609Сегодня хороший день, чтобы умереть.

linked by Balamax, November 24, 2012
➜ #976920Hodiaŭ estas bona tago por morti.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2013
➜ #2811619Heute ist ein guter Tag, um zu sterben.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2013
➜ #3992904Tänään on hyvä päivä kuolla.

linked by Silja, March 27, 2015
➜ #7262567Ass-a d ass yelhan i tmettant.

linked by samir_t, July 13, 2022
➜ #11117478tenpo suno ni li pona tawa ni: jan li moli.

linked by DJ_Saidez, September 14, 2022