menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #965928

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #965927Le fichier est corrompu..

The file is corrupt.

added by alexmarcelo, June 29, 2011
➜ #965927Le fichier est corrompu.

linked by alexmarcelo, June 29, 2011
➜ #965929O arquivo está corrompido.

linked by alexmarcelo, June 30, 2011
➜ #1547846El archivo está corrupto.

linked by marcelostockle, April 24, 2012
➜ #1547910Il file è corrotto.

linked by Guybrush88, April 24, 2012
➜ #1547914הקובץ משובש.

linked by Eldad, April 24, 2012
➜ #1547915הקובץ לא תקין.

linked by Eldad, April 24, 2012
➜ #1547916הקובץ אינו תקין.

linked by Eldad, April 24, 2012
➜ #1547917הקובץ פגום.

linked by Eldad, April 24, 2012
➜ #2067912Dosya bozuk.

linked by duran, December 9, 2012
➜ #2394478Файл повреждён.

linked by Balamax, April 21, 2013
➜ #2976561ファイルが破損しています。

linked by tommy_san, January 11, 2014
➜ #2977576Die Datei ist beschädigt.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 11, 2014
➜ #4379456फाइल करप्ट आहे.

linked by sabretou, July 17, 2015
➜ #5210559Fișierul e corupt.

linked by fathe, June 13, 2016
➜ #1670845La dosiero estas difektita.

linked by PaulP, April 12, 2018
➜ #6884879Файл ушкоджений.

linked by deniko, May 10, 2018
➜ #7665598Tiedosto on vahingoittunut.

linked by Orava, December 26, 2018
➜ #7773121文件已损坏。

linked by Yorwba, February 13, 2019
➜ #12407050Датотека је оштећена.

linked by Lebad, April 8, 2024