menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9974427

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #920970Die Säulen waren aus Marmor..

The columns were made of marble.

added by sundown, April 20, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by sundown, April 20, 2021
➜ #920970Die Säulen waren aus Marmor.

linked by sundown, April 20, 2021
➜ #10018152柱は大理石で作られていた。

linked by small_snow, May 9, 2021
➜ #10018152柱は大理石で作られていた。

unlinked by Johannes_S, May 9, 2021
➜ #10018152柱は大理石で作られていた。

linked by tsp_2, July 21, 2021
➜ #10713065mISjennegh luyugh tut.

linked by Vortarulo, March 11, 2022
➜ #1642734Los pilares eran de mármol.

linked by Micsmithel, April 3, 2022
➜ #10751826De zuilen waren gemaakt van marmer.

linked by Micsmithel, April 3, 2022
➜ #10751827De zuilen waren van marmer.

linked by Micsmithel, April 3, 2022
➜ #11482926Pylväät olivat marmorisia.

linked by Thanuir, January 24, 2023
➜ #11482927Pylväät oli tehty marmorista.

linked by Thanuir, January 24, 2023
➜ #12262379Kolumny były marmurowe.

linked by polski_ren, January 11, 2024
➜ #12349809Les colonnes étaient en marbre.

linked by lbdx, March 2, 2024
➜ #12350789Колонны были мраморные.

linked by marafon, March 2, 2024
➜ #7906532Колонны были из мрамора.

linked by marafon, March 2, 2024